<?php
    [...]
    
    $this->_cURLing($link,$file, false);
    $quellcode = file_get_contents($file);
    
    [...]
?>

Sieht erstmal nicht ganz verboten aus …
…

aber:

Die Funktion ‚_cURLing‚ macht einen curl request und speichert das Ergebnis in eine Datei …
… die dann ausgelesen wird ?!?!

Da hat jemand den Parameter CURLOPT_RETURNTRANSFER wohl nicht gefunden!